네덜란드 항공사인 KLM항공이 최근 '승무원 전용 화장실'을 운영하며 한글로만 안내한 것에 대해 고개 숙여 사과했다.

하지만 이날 사과와 재발 방지책이 한글 안내가 아닌 '승무원 전용 화장실' 운영에 초점을 맞추고 있어 사실상 '반쪽 사과'에 그친다는 지적이 일고 있다.

14일 광화문 포시즌스호텔서울에서 열린 간담회에는 기욤 글래스 KLM항공 한국·일본·뉴칼레도니아 지역 사장과 이문정 한국 지사장, 크리스 반 에르프 한국·일본·뉴칼레도니아 영업 상무, 프랑수아 기우디첼리 아시아퍼시픽 사업 개발 담당이 참석했다.

 

 

image_readtop_2020_154960_0_172609.jpg

 

 

글래스 사장은 미리 준비한 사과문을 낭독하며 "승무원 개인의 실수였지만 결코 가볍지 않은 실수"라며 "한국 고객을 차별하는 행위로 해석돼 한국 고객에게 심려를 끼친 것을 매우 유감스럽게 생각한다"고 말했다.글래스 사장은 이와 별개로 모든 승무원을 대상으로 '승무원 전용 화장실'은 허가하지 않는다는 내용을 공지했으며 향후 인천을 오가는 항공편의 승무원 브리핑 시간을 통해 해당 이슈를 다시 공지하겠다고 밝혔다.

정작 이날 사과와 재발 방지책의 대부분은 한글 안내로 인한 '인종 차별'이 아닌 '승무원 전용 화장실' 운영에 초점이 맞춰졌다.

글래스 사장은 질의응답에서도 "승무원 전용 화장실을 운영하는 것은 회사 정책에는 없는 내용이고 관련 매뉴얼도 존재하지 않

 

image_readmed_2020_154960_1_172609.jpg

 

 

마치 한국인이 KLM의 '승무원 전용 화장실' 운영에 반발한 것처럼 비칠 수 있는 부분이다.

하지만 한글로만 안내한 것에 대한 부분에 대해서는 "승무원 전용 화장실 운영에 대해서도 사과했고 이걸 공지하는 과정에서 한국어로만 기재했던 것에 대해서도 사과한 것"이라며 "뒤늦게 영어로 추가했던 부분에 대해서도 통합적으로 사과 말씀을 드린 것"이라고 설명하는 데 그쳤다.

앞서 이 문제를 지적한 승객 김모씨도 사회관계망서비스(SNS)에 "2차 감염 가능성이 높은 승무원의 안전을 위해 전용 화장실을 만드는 것은 예방책으로 충분히 이해할 수 있다"며 "왜 코로나바이러스 예방을 위해 마련된 승무원 전용 화장실을 한국어로만 고지했는지가 중요한 포인트"라고 지적한 바 있다.

특히 '이 자리에 참석한 경영진은 이번 사건을 '인종 차별'이라고 생각하느냐'는 기자의 질문에 글래스 사장은 개인적인 생각임을 전제한 뒤 "이번 일이 어떻게 인종 차별일 수 있는지 이해할 수 없다"고 답해 발언의 진위를 두고 논란이 일기도 했다.

 

 

image_readbot_2020_154960_2_172609.jpg

 

 

글래스 사장은 "이것(코로나19 사태)은 인종과 관련된 이슈가 아니라 전세계적인 이슈이기 때문"이라며 "한국보다 유럽에 확진자가 더 많은 것도 사실"이라고 덧붙였다.

배석한 이문정 한국 지사장도 서둘러 "유럽의 (코로나19) 확진 케이스가 더 많은데 유럽에서 오는 사람이 한국인에 대해 잠재 보균자가 어떻다라고 말하는 것을 이해 못 하겠다, 차별이라는 생각을 할 수 있다는 것을 이해 못 하겠다는 개인적인 생각을 말한 것"이라고 부연하며 수습에 나섰다.

하지만 간담회 내내 한글 안내문에 대해서는 "승무원의 단순한 실수" "승무원이 영어로도 써야 하는 걸 실수로 깜박했다고 한다"며 넘어갔던 터라 글래스 사장의 발언은 이번 사건의 핵심을 제대로 파악하지 못한 것 아니냐는 지적이 나올 여지를 남겼다. 사과의 진정성에 의문이 제기되는 부분이기도 하다.

이날 간담회 명칭이 'KLM 승무원 전용 화장실 운영 관련'인 점도 KLM 측의 안일한 사고를 단적으로 드러낸다.

 

 

image__2020_154960_3_172609.jpg

 

문제가 된 항공편은 총 320석 규모로, 한국인 135명과 외국인 142명 등 총 277명의 승객이 탑승한 상태였다. 승무원은 네덜란드인 10명과 한국인 2명이 탑승해 있었으며, 당시 김씨의 항의에는 네덜란드 승무원 2명이 응대한 것으로 알려졌다.

이문정 지사장은 "다시는 이런 일이 없도록 승무원들에게 '문화적 예민함'에 대해 충분히 교육할 예정"이라며 "한국 출도착 편에는 한번 더 강조하고 얼마나 중대한 사안으로 받아들이고 있는지 상세한 설명을 할 예정"이라고 답했으나 이 역시 한국인이 과잉 반응한다는 것으로 해석될 여지가 있어 논란이 일 것으로 보인다.

한편 이날 간담회에서는 사과문을 낭독한 뒤 배석한 KLM 관계자들이 고개 숙여 사과하는 과정에서는 사회자가 사진 촬영을 위해 "한번 더 사과하겠습니다. 깊이 절해주십시오. 그 상태로 유지해주십시오"라며 사실상 사과 장면을 연출하는 촌극이 빚어지기도 했다.

 

 

https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/02/154960/

img_read.php?url=S1M3WVlKL0hnNDRua2hBUVg
`승무원 전용 화장실` 운영에만 초점…한글 안내엔 "승무원의 단순한 실수"
img_read.php?url=cGdwUzRFQmZwd2srZDgrUGF매일경제 / 2020-02-15

 

 

인종차별이라고 생각하지 않는다면 사과 자체를 하지 말아야지 고개는 숙이면서 잘못하지 않았다고 이야기하는 것은 무슨 자존심인지...

 

이런 기업의 제품은 소비해 주면 안된다고 생각합니다.

 

작성자
작은거인 6 Lv. (70%) 4060/4410P

나의 오늘은 누구에게는 간절히 원했던 내일 일 수도..

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

댓글 1

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 애플 에어팟프로 경품이벤트 image 웰바잉 20.02.03.13:56 80 4
공지 해피머니 모바일 상품권 1만원권 증정 이벤트 경품이벤트 image 웰바잉 19.11.18.12:31 219 2
공지 웰바잉 이용규칙 웰바잉 19.08.17.15:11 262 0
인기 부산의료원서 사망한 40대 남성, 코로나19 '음성' 1 image new 블루버드 6시간 전15:01 88 0
인기 '코로나19' 29번 환자, 82세 남성 한국 감염경로 '오리무중' 고대안암병원 응급실 전면 폐쇄 2 image 연쇄할인범 1일 전11:47 98 0
1391 '품절'인 척 주문취소…값 올려 재판매한 마스크업체 1 imagenew 튜닝셀프 1시간 전19:48 4 0
1390 "농심은 다 계획이 있었구나"…'기생충' 만나 매출 폭발 1 imagenew 튜닝셀프 1시간 전19:42 5 0
1389 한국 신종 코로나19 대처방식 외신 칭찬 일색 1 imagenew 작은거인 1시간 전19:39 6 0
1388 회사사람들과 통영쌍욕라떼 다녀온 후기랍니다 ㅋ 1 imagenew 연쇄할인범 5시간 전15:37 14 0
1387 30만원 아끼려고 선수들 마을버스 태워… 대한농구협회, 직원 인건비는 펑펑 썼다 1 imagenew 블루버드 6시간 전15:11 11 0
1386 부산의료원서 사망한 40대 남성, 코로나19 '음성' 1 imagenew 블루버드 6시간 전15:01 88 0
1385 부산의료원 응급실 긴급 폐쇄 1 new 연쇄할인범 7시간 전13:33 30 0
1384 KB국민카드, 대세 크리에이터 '펭수' 담은 체크카드 출시 1 imagenew 불면몽상가 11시간 전09:40 26 0
1383 “딸랑 12마리 팔면서 ‘반값 킹크랩’ 행사” 2 imageupdated 튜닝셀프 1일 전19:59 15 0
1382 '355명 감염' 日 공포의 크루즈…정부, 한국인 탈출시킨다 image 튜닝셀프 1일 전19:43 11 0
1381 캄보디아 입항 美크루즈선 승객, 코로나19 확진..집단감염 우려 제기 1 image 블루버드 1일 전14:59 13 0
1380 '코로나19' 29번 환자, 82세 남성 한국 감염경로 '오리무중' 고대안암병원 응급실 전면 폐쇄 2 image 연쇄할인범 1일 전11:47 98 0
1379 인내력 고갈 美 , 크루즈 미국인 구출 결정… 아베 국제 망신 2 튜닝셀프 2일 전20:33 13 0
1378 '무사히 일상으로' 아산 · 진천 격리 우한교민 366명 퇴소 2 image 튜닝셀프 2일 전20:27 11 0
1377 한국이 신종코로나 진단키트를 빨리 만들 수 있었던 이유 1 image 작은거인 2일 전17:39 21 0
KLM 사장 이번 일이 어떻게 인종차별일 수 있는지 이해할 수 없다 1 image 작은거인 2일 전13:17 14 0
1375 신종 코로나 잠복기 환자까지 찾아낼수 있는 진단기술 국내 연구진 개발 2 작은거인 2일 전12:37 15 0
1374 한국과 다른 캐나다 언론의 코로나19 보도 1 image 불면몽상가 2일 전10:49 13 0
1373 미국드라마 단골표현 600개 불면몽상가 2일 전10:11 9 0
1372 백종원 파스타 레시피 모음.jpg 2 image 연쇄할인범 2일 전00:29 14 0
1371 진천 우한 교민 173명 최종 검체 검사 '음성'…15일 전원 퇴소 2 image 작은거인 3일 전21:05 9 0
1370 ‘비선실세’ 최서원, 파기환송심에서 징역 18년·벌금 200억원 선고 2 image 연쇄할인범 3일 전15:28 38 0
1369 "요새 손님들 적으니까 편하시겠네"…정세균의 독특한 상인 위로 `논란` 3 image 튜닝셀프 3일 전14:27 26 0
1368 미국에서 고양이 응가 처리 하는 방법 3 image 블루버드 3일 전11:54 16 0
1367 '코로나19 대응' 실패한 일본, 미국도 인정한 한국 1 image 작은거인 3일 전10:35 21 0
1366 [속보]서울 1호선 궤도 이탈사고…급행열차 운행중지 1 image 굿맨 3일 전07:24 76 0
1365 목동 한의사 부부 비극…아내·두아기 죽인뒤 8장 유서에 "미안" 1 image 굿맨 3일 전07:18 16 0
1364 하루새 확진 8배 늘어 총 6만명, 中 커지는 통계조작 의혹 2 image 굿맨 3일 전07:10 13 0
1363 넥슨, 영업익 '1조클럽' 달성…게임 '빅3' 중 최초 image 튜닝셀프 3일 전21:21 6 0
1362 아버지·할아버지 돈으로 초등생이 고가 상가 취득 image 튜닝셀프 3일 전21:18 8 0